FSE OTS 2024 calendario - cedifop

, nel punto in cui vogliamo far comparire la nota di copyright, questo codice:
Vai ai contenuti

Menu principale:

FSE OTS 2024 calendario

Tutti i corsi del CEDIFOP
Percorsi formativi secondo standard IDSA, HSE ed IMCA



REGIONE SICILIANA
Assessorato dell'Istruzione e della Formazione Professionale Dipartimento della Formazione Frofessionale
Programma Fondo Sociale Europeo Plus (FSE+) 2021- 2027
Obiettivo di Policy 4 “Un’Europa più sociale” Regolamento (UE) n. 2021/1060 Regolamento (UE) n. 2021/1057
e
Assessorato della famiglia, delle politiche sociali e del lavoro - Dipartimento del lavoro, dell'impiego, dell'orientamento, dei servizi e delle attività formative - SERVIZIO VI – COORDINAMENTO SERVIZI CENTRI PER L’IMPIEGO – POLITICHE GIOVANILI – POLITICHE PRECARIATO - MOBILITÀ NAZIONALE E TRANSNAZIONALE - GESTIONE PON IOG - PON SPAO


CORSO  FSE 2024 per O.T.S.
ID CORSO CS3781-ED10294
OPERATORE TECNICO SUBACQUEO
inizio corso: venerdì 10 Maggio, fine corso 11 Novembre 2024
(durata del corso 854 ore - 122 giorni)

classificata al nr 6216 (SOMMOZZATORE) del prontuario codici vigente con qualifica professionale 
con validità ai sensi e per gli effetti previsti dalla Legge Quadro n° 845/78, dalla L.R. 29/16 e dal D.P. n° 6/18
classificata al nr 6216 (SOMMOZZATORE) del prontuario codici vigente

l’ intervento, con validità ai sensi e per gli effetti previsti dalla Legge Quadro n° 845/78, 
si svolgerà secondo le previsioni della normativa di settore (L.R. 7/2016 e DPRS 31/2018).

L’attestato di qualifica professionale per Operatore Tecnico Subacqueo del CEDIFOP, è valido per:
  • Iscrizione al Registro dei Sommozzatori in servizio locale (come “Operatori Tecnici Subacquei” D.M. 13 gennaio 1979 e successive modifiche ed integrazioni e Legge 28 marzo 2022, n. 25), presso una Capitaneria di Porto in Italia;
  • Iscrizione al Registro della pesca professionale come OTS/pescatore subacqueo professionale (D.M. 20 ottobre 1986), presso una Capitaneria di Porto in Italia;
  • Accesso alla frequenza di corso di qualifica per “OTS-Inshore Diver - Saldatore Subacqueo”, di 3 settimane, (con abbattimento del numero delle ore formative, stante normative vigenti), per conseguire il titolo INSHORE (iscrizione al Repertorio Telematico della Subacquea Industriale, presso il Dipartimento Regionale del Lavoro (L.R. 7/2016), per il livello di qualificazione “INSHORE”) e brevetto di SALDATORE SUBACQUEO di BUREAU VERITAS in accordo a UNI EN ISO 15618-1 "Prove di qualificazione di saldatori per la saldatura subacquea - Saldatori subacquei per la saldatura iperbarica in ambiente bagnato". Il corso INSHORE/SALDATORE SUBACQUEO non rientra nel finanziamento.

I programmi  formativi sono validati dall' I.D.S.A (The International Diving Schools Association) come IDSA Livello 2

CALENDARIO DIDATTICO 
01venerdì 10 maggio 2024 settimana 01
TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 6
02lunedì 13 maggio 2024        settimana 02
PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (addestramento base)ore 6
03martedì 14 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo (*)
ore 4 (*)
 04mercoledì 15 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (addestramento base) (*)ore 6 (*)
05giovedì 16 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (addestramento base)ore 6
06
venerdì 17 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
07lunedì 20 maggio 2024        settimana 03
PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base)  (*)ore 6 (*)
08martedì 21 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo  (*)ore 4 (*)
09mercoledì 22 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base) ore 6
10giovedì 23 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base) ore 6
11venerdì 24 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
12lunedì 27 maggio 2024
       settimana 04
IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
13martedì 28 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo (*)ore 4 (*)
14mercoledì 29 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base)  (*)ore 6 (*)
15giovedì 30 maggio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base) ore 6
16venerdì 31 maggio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
 17lunedì 3 giugno 2024
settimana 05
PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SCUBA addestramento base)  ore 6
18martedì 4 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
19mercoledì 5 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
20giovedì 6 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
21venerdì 7 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
22lunedì 10 giugno 2024       settimana 06
IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
23martedì 11 giugno 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - ELMO APERTO - addestramento base)ore 6
24mercoledì 12 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
25giovedì 13 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
26venerdì 14 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
27lunedì 17 giugno 2024
settimana 07
TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
28martedì 18 giugno 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
29mercoledì 19 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
30giovedì 20 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
31venerdì 21 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
32lunedì 24 giugno 2024
settimana 08
TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 4
33martedì 25 giugno 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
34mercoledì 26 giugno 2024IMMERSIONE: CALA DI SANT'ELIA - FRAZIONE DI SANTA FLAVIA (SCUBA)ore 6
35giovedì 27 giugno 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 4
36venerdì 28 giugno 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
37lunedì 1 luglio 2024settimana 09
PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
38martedì 2 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 4
39mercoledì 3 luglio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
40giovedì 4 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 4
41venerdì 5 luglio 2024PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base) ore 6
42lunedì 8 luglio 2024
        settimana 10
PRATICA: PISCINA Sporting Village Palermo (SSDE - addestramento base)  ore 8
43  martedì 9 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
44mercoledì 10 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive) ore 8
45giovedì 11 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
56venerdì 12 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive) ore 8 
47lunedì 15 luglio 2024
settimana 11
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive) ore 8
48martedì 16 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
49mercoledì 17 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive) ore 8
50giovedì 18 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
51venerdì 19 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive)  ore 8
52lunedì 22 luglio 2024

settimana 12
 		IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive)  ore 8
53martedì 23 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
54
mercoledì 24 luglio 2024
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE carenaggio/ispezioni visive)  ore 8
55giovedì 25 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
56venerdì 26 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
57lunedì 29 luglio 2024settimana 13
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
58martedì 30 luglio 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
59mercoledì 31 luglio 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
60giovedì 1 agosto 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo ore 8
61venerdì 2 agosto 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento)ore 8
62lunedì 5 agosto 2024

settimana 14
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE navigazione)ore 8
63martedì 6 agosto 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
64mercoledì 7 agosto 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE navigazione)ore 8
65giovedì 8 agosto 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
66venerdì 9 agosto 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE navigazione)ore 8
67lunedì 26 agosto 2024
       settimana 15
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento)ore 8
68martedì 27 agosto 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
69mercoledì 28 agosto 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE navigazione/ispezioni visive)ore 8
70giovedì 29 agosto 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
71venerdì 30 agosto 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE navigazione/ispezioni visive)ore 8
 72lunedì 2 settembre 2024
 settimana 16
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
73martedì 3 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
74mercoledì 4 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
75giovedì 5 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
76
venerdì 6 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
77lunedì 9 settembre 2024      settimana 17
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
78martedì 10 settembre 2024
TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
79mercoledì 11 settembre 2024
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
80giovedì 12 settembre 2024
TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermoore 8
81venerdì 13 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
82lunedì 16 settembre 2024 settimana 18
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
83martedì 17 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
84mercoledì 18 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI DI PALERMO (SSDE flangiatura/palloni di sollevamento) ore 8
85giovedì 19 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
86venerdì 20 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda)ore 8
87lunedì 23 settembre 2024
 
 
  settimana 19
 
 		IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda) 
ore 8
88martedì 24 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
89mercoledì 25 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda) 
ore 8
90giovedì 26 settembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
91venerdì 27 settembre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda)
ore 8
92lunedì 30 settembre 2024
 settimana 20
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda)
ore 8
93martedì 1 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
94mercoledì 2 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE saldatura e taglio/flangiatura)
ore 8
95giovedì 3 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
96venerdì 4 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda)
ore 8
97lunedì 7 ottobre 2024 settimana 21
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
98martedì 8 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
99mercoledì 9 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
100giovedì 10 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
101venerdì 11 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
102lunedì 14 ottobre 2024 settimana 22
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
103martedì 15 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
104mercoledì 16 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE muta stagna/immersione profonda)
ore 8
105giovedì 17 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo
ore 8
106venerdì 18 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE saldatura e taglio/flangiatura)
ore 8
107lunedì 21 ottobre 2024 settimana 23
IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
108martedì 22 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)
ore 8
109mercoledì 23 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Paslermo - PRATICA OFFICINA per SALDATURA PALERMO
ore 8
110giovedì 24 ottobre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Paslermo - PRATICA OFFICINA per SALDATURA PALERMO
ore 8
111venerdì 25 ottobre 2024IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO (SSDE flangiatura)ore 8
112lunedì 28 ottobre 2024 settimana 24
STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
113martedì 29 ottobre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
114mercoledì 30 ottobre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
115giovedì 31 ottobre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
116venerdì 1 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
117lunedì 4 novembre 2024 settimana 25
STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
118martedì 5 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
119mercoledì 6 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
120giovedì 7 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
121venerdì 8 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
122lunedì 11 novembre 2024
 settimana 25
STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
123martedì 12 novembre 2024STAGES (ALPE SUB): IMMERSIONE: CANTIERI NAVALI - PORTO DI PALERMO
ore 8
124mercoledì 13 novembre 2024TEORIA - Molo Sammuzzo, Porto di Palermo - CHIUSURA CORSOore 4
 Eventuali variazioni del calendario, che possono modificare la tipologia delle attività programmate, saranno indicate con il simbolo (*)
 La data degli esami per l'attestato di OTS con la Regione Siciliana sarè stabilita in data successiva (**) 
L’attestato di qualifica professionale per Operatore Tecnico Subacqueo è valido per:

  • Iscrizione al Registro dei Sommozzatori in servizio locale (come “Operatori Tecnici Subacquei” D.M. 13 gennaio 1979 e successive modifiche ed integrazioni e Legge 28 marzo 2022, n. 25), presso una Capitaneria di Porto in Italia; (immersioni a qualsiasi profondità all'interno delle aree portuali)

  • Iscrizione al Registro della pesca professionale come OTS/pescatore subacqueo professionale (D.M. 20 ottobre 1986), presso una Capitaneria di Porto in Italia;

  • Accesso al corso di INSHORE DIVER valido per l'iscrizione al Repertorio Telematico della Subacquea Industriale, presso il Dipartimento Regionale del Lavoro (L.R. 7/2016), per il livello di qualificazione “INSHORE” e brevetto di SALDATORE SUBACQUEO
L’attestato di qualifica professionale per Inshore Diver o Sommozzatore, è valido per:

  • iscrizione al Repertorio Telematico della Subacquea Industriale, presso il Dipartimento Regionale del Lavoro (L.R. 7/2016), per il livello di qualificazione “INSHORE” (0-30 metri extraportuali)

  • Accesso agli esami per conseguire la Certificazione (brevetto) di “saldatore subacqueo” di BUREAU VERITAS in accordo a UNI EN ISO 15618-1 "Prove di qualificazione di saldatori per la saldatura subacquea - Saldatori subacquei per la saldatura iperbarica in ambiente bagnato". Il brevetto di saldatore subacqueo di BUREAU VERITAS è incluso con questo pèercorso formativo
  • su richiesta individuale è possibile ottenere il brevetto IDSA level 2 (€30)
  • il corso abilita all'accesso al corso successivo di OFFSHORE AIR DIVER / TOP UP (30 - 50 metri extraportuali) "raccomandato" IMCA, come IDSA LEVEL 3
Legislazione del settore:

Livello O.T.S. (Harbour Diver - Iscrizione prsso una Capitaneria di Porto)






  • Iscrizione al Registro della pesca professionale come OTS/pescatore subacqueo professionale (D.M. 20 ottobre 1986), presso una Capitaneria di Porto in Italia;


Livello INSHORE DIVER - Iscrizione al Repertorio dei Commercial Diver livello INSHORE 
 (iscrizione al Repertorio Telematico della Subacquea Industriale, presso il Dipartimento Regionale del Lavoro)




  • Accesso, previa richiesta individuale, agli esami per conseguire la Certificazione (brevetto) di “saldatore subacqueo” di BUREAU VERITAS in accordo a UNI EN ISO 15618-1 "Prove di qualificazione di saldatori per la saldatura subacquea - Saldatori subacquei per la saldatura iperbarica in ambiente bagnato". Il brevetto di saldatore subacqueo non rientra nel finanziamento ma si può ottenere con un esame a parte.
IDSA - IMCA:

  • IDSA: Tabelle IDSA richiesta dal DPRS n. 31/2018 valida per qualsiasi scuola (Tabella del capitolo 4, sezione 2, tabella 6 degli Standard IDSA (International Diving Schools Association Standard & Procedures del 14 aprile 2014)): https://www.cedifop.it/files/idsa-assessment.jpg

  • IDSA: Tabelle IDSA richieste dal DPRS n. 31/2018 validi solo per le scuole Full Member IDSA (qui) (Tabella del capitolo 2, sezione 1, tabella 3 degli Standard IDSA (International Diving Schools Association Standard & Procedures del 14 aprile 2014)): https://www.cedifop.it/files/idsa-scuole.jpg



Seleziona la lingua per leggere il sito - Select the language to read the site  
 
Torna ai contenuti | Torna al menu