home Su 
 Dizionario Tecnico Subacqueo italiano - inglese 
 Dizionario Tecnico Subacqueo Inglese - Italiano

DIZIONARIO SUBACQUEO ITALIANO INGLESE - N
04-01-15

©  CEDIFOP 2004 tutti i diritti riservati


 

Dizionario Tecnico Subacqueo

ITALIANO - INGLESE

O


 

o-ring (m)  -o-ring
obesita (f)  -obesity
obiettivo grandangolare (m)  -wide angle
-wide angle objective
-wide angle lens
obiettivo (m)  -lens
oblongata (f)  -spinal bulbe
-medulla oblongata
oblò grandangolare (m)  -dome port
oblò (m)  -porthole
oblò (m)  -port
occhiali d'immersione -glasses
-diving glasses
-goggles
occhiata (f)  -saddled seabream
occhio (m)  -eye
Oceano Atlantico (m)  -Atlantic Ocean
Oceano Indiano (m)  -Indian Ocean
Oceano Pacifico (m)  -Pacific Ocean
oceanografia (f)  -oceanography
oceanografico  -oceanographic
oceano (m)  -ocean
ociada (f)  -saddled seabream
octopodi -octopoda
octopus (m)  -octopus
odontoceto (m)  -toothed whale
-odontoceti
offendere  -break (to)
-damage (to)
oftalmologo (m)  -ophtalmologist
OK  -I'm OK !
-Are you OK ?
oliare  -oil (to)
olio de silicone (m)  -silicone oil
olio (m)  -oil
ombelicale (m)  -surface supply diving equipment
-hookah
-umbilical
-surface air supply
-SAS
-surface supplied diving apparatus
-surface supplied breathing apparatus
-surface supported air supply apparatus
-SSBA
-rig
ombrella di mare (f)  -spiral tube-worm
-peacock fan worm
ombrina (f)  -ombrine
-umbra
-umbrine
-corb
-croaker
omologazione del brevetto  -official certification
ondata (f)  -wave
onda (f)  -swell
onda (f)  -wave
ondoso  -stormy
operazione (f)  -handling
opercolo branchiale (m)  -gill cover
-opercle
opercolo (m)  -operculum
ora di emersione (f)  -surfacing time
ora di partenza (f)  -starting time
ora di uscita (f)  -surfacing time
orata (f)  -gilthead seabream
orca (f)  -killer whale
orcio (m)  -jar
ordormizione (f)  -numbness
orecchia di mare (f)  -ear shell
-abalone
orecchio esterno (m)  -external ear
-auricle
orecchio interno (m)  -internal ear
orecchio medio (m)  -middle ear
orecchio (m)  -ear
organismo di controllo (m)  -inspection authority
organismo (m)  -organism
orientamento subacquatico (m)  -underwater orienteering
-underwater navigation
orientamento (m)  -orientation
orina (f)  -urine
orizzonte (m)  -horizon
ormeggiare  -moor (to)
-make fast (to)
ormeggiare  -anchor (to)
-cast anchor (to)
-drop (the) anchor (to)
ormeggio (m)  -mooring line
-painter
orologio per l'immersione (m)  -watch
-dive watch
orologio (m)  -watch
-dive watch
ortica di mare (f)  -sea nettle
ortica di mare (f)  -hermit crab anemone
-parasit anemone
oscurita (f)  -darkness
ossidazione (f)  -oxidation
ossigenazione (f)  -oxygenation
ossigeno normobarico (m)  -normobaric oxygen
ossigeno puro (m)  -pure oxygen
   
ossigenoterapia iperbarica (f)  -hyperbaric oxygenation
-HBO
ossigenoterapia (f)  -oxygen therapy
ossigeno (m)  -oxygen
osteonecrosi disbarica (f)  -dysbaric osteonecrosis
-dysbaric bone necrosis
ostrica (f)  -oyster
ostruito  -clogged
-stopped
-blocked up
otarie (f)  -sea lion
oticodinia (f)  -Ménière's disease
-oticodinia
otite (f)  -otitis
ottone (m)  -brass
otturatore (m)  -shutter
overfishing (m)  -overfishing
ovest (m)  -west

 

 Aiutaci ad ampliare questo dizionario

conosci un' altra parola da inserire in questo elenco?

segnalacela con un email a

cedifop@cedifop.it