|
vaccinare |
-vaccinate (to) |
|
vaccinazione (f) |
-vaccination |
|
vagliare |
-screen (to) |
|
-sieve (to) |
|
vagliatura (f) |
-screening |
|
vaglio (m) |
-screen |
|
-sieve |
|
valigia (f) |
-case |
|
valvola a non ritorno (f) |
-non return valve |
|
valvola antiritorno (f) |
-non return valve |
|
valvola d'espirazione (f) |
-exhaust valve |
|
valvola d'ingresso (f) |
-inflation valve |
|
-demand valve |
|
-inlet valve |
|
valvola di carico (f) |
-inflator button |
|
-air inlet button |
|
valvola di emergenza (f) |
-quick dump valve |
|
-quick venting |
|
-quick exhaust valve |
|
-quick blow-off valve |
|
-quick venting valve |
|
valvola di immissione |
-inflation valve |
|
-demand valve |
|
-inlet valve |
|
valvola di non retorno (f) |
-non return valve |
|
valvola di reserva (f) |
-reserve valve |
|
valvola di richiamo (f) |
-inflation valve |
|
-demand valve |
|
-inlet valve |
|
valvola di ritegno (f) |
-non return valve |
|
valvola di scarico rapido (f) |
-quick dump valve |
|
-quick venting |
|
-quick exhaust valve |
|
-quick blow-off valve |
|
-quick venting valve |
|
valvola di scarico (f) |
-bleed valve |
|
-bleed cock |
|
-venting valve |
|
valvola di scarico (f) |
-outlet valve |
|
-exhaust valve |
|
-dump valve |
|
-drain valve |
|
valvola di sicurezza (f) |
-safety valve |
|
valvola di sovraccarico (f) |
-relief valve |
|
-pressure valve |
|
-overpressure relief valve |
|
valvola di sovrapressione (f) |
-relief valve |
|
-pressure valve |
|
-overpressure relief valve |
|
valvola di spurgo rapido (f) |
-quick dump valve |
|
-quick venting |
|
-quick exhaust valve |
|
-quick blow-off valve |
|
-quick venting valve |
|
valvola di spurgo (f) |
-outlet valve |
|
-exhaust valve |
|
-dump valve |
|
-drain valve |
|
valvola tarata (f) |
-calibrated valve |
|
valvola (f) |
-valve |
|
-cock |
|
vapore (m) |
-mist |
|
-fog |
|
variazione di pressione (f) |
-change in pressure |
|
-pressure change |
|
variazione di volume (f) |
-change in volume |
|
vascello (m) |
-ship |
|
-boat |
|
-vessel |
|
vasocostrizione (f) |
-vasoconstriction |
|
vasodilatazione (f) |
-vasodilatation |
|
vela (f) |
-sail |
|
velenoso |
-poisonous |
|
-toxic |
|
-venemous |
|
-venomous |
|
velenoso |
-poisonous |
|
veleno (m) |
-poison |
|
veliero (m) |
-sailing boat |
|
-sailboat |
|
velocità del suono (f) |
-speed of sound propagation |
|
velocità del vento (f) |
-wind force |
|
-wind speed |
|
velocità di crociera (f) |
-cruising speed |
|
velocità di discesa (f) |
-descent rate |
|
-descent speed |
|
velocità di propagazione del suono (f) |
-speed of sound propagation |
|
velocità di respirazione (f) |
-respiration rate |
|
-respiratory rhythm |
|
-respiratory rate |
|
velocità di risalita (f) |
-ascent speed |
|
-ascent rate |
|
velocità massimale (f) |
-maximum speed |
|
venga qui ! |
-come closer ! |
|
ventaglio (m) |
-scallop |
|
-pilgrin scallop |
|
ventana (f) |
-port |
|
ventilare |
-ventilate (to) |
|
ventilarsi |
-ventilate (to) |
|
ventilato |
-ventilated |
|
ventilazione (f) |
-ventilation |
|
-aeration |
|
vento dominante (m) |
-prevailing wind |
|
vento forte (m) |
-Beaufort 7 |
|
-moderate gale |
|
-near gale |
|
vento fresco (m) |
-Beaufort 6 |
|
-strong breeze |
|
-strong breeze |
|
vento moderato (m) |
-Beaufort 4 |
|
-moderate breeze |
|
vento teso (m) |
-Beaufort 5 |
|
-fresh breeze |
|
vento (m) |
-wind |
|
verdesca (m) |
-blue shark |
|
vergine |
-virgin |
|
verificare |
-check (to) |
|
-inspect (to) |
|
-test (to) |
|
verme fiocco (m) |
-spiral tube-worm |
|
-peacock fan worm |
|
vermocane (m) |
-fire-worm |
|
vermo (m) |
-worm |
|
verricello (m) |
-winch |
|
verso il basso |
-downwards |
|
-down |
|
verso l'alto |
-upwards |
|
vertigine alternobarica durante la risalita (f) |
-alternobaric vertigo during ascent |
|
|
|
|
vertigine alternobarica (f) |
-alternobaric vertigo |
|
-pressure vertigo |
|
vertigine di Ménière (f) |
-Ménière's disease |
|
-oticodinia |
|
vertigine per variazione alterna di pressione (f) |
-alternobaric vertigo |
|
-pressure vertigo |
|
vertigine (f) |
-giddiness |
|
-vertigo |
|
vescica natatoria (f) |
-air bladder |
|
vestibolo labirintico (m) |
-vestibule |
|
vestirsi |
-kit up (to) |
|
-gear up (to) |
|
vestizione (f) |
-putting on the aqualung |
|
VETL |
-European Diving Instructors Association |
|
vetro di sicurezza (m) |
-safety glass |
|
vetro (m) |
-glass |
|
vicolo cieco (m) |
-dead end |
|
videocamera (f) |
-video camera |
|
-camcorder |
|
videosub (f) |
-underwater video |
|
vie aeree |
-airways |
|
-respiratory passages |
|
vie respiratorie |
-airways |
|
-respiratory passages |
|
vieni qui ! |
-come closer ! |
|
visibilità (f) |
-visibility |
|
visita medica (f) |
-medical examination |
|
-medical visit |
|
-medical consultation |
|
-medical check-up |
|
visore (m) |
-viewfinder |
|
visualizzatore a cristalli liquidi (m) |
-liquid crystal display |
|
visualizzatore analogico (m) |
-analog display |
|
visualizzatore digitale (m) |
-digital display |
|
visualizzatore (m) |
-display |
|
-screen |
|
vita (f) |
-lifetime |
|
vite della brida (f) |
-clamp screw |
|
-yoke nut |
|
vite della staffa (f) |
-clamp screw |
|
-yoke nut |
|
vite di spurgo (f) |
-relief screw |
|
vite (f) |
-screw |
|
vizzualizatore (m) |
-indicator |
|
volantino (m) |
-handwheel |
|
volume interno della maschera (m) |
-mask volume |
|
volume interno (m) |
-internal volume |
|
volume spostato (m) |
-displaced volume |
|
volume (m) |
-volume |
|
volume (m) |
-flow |
|
-output |
|
-flow rate |
|
vomitare |
-vomit (to) |
|
vomito (m) |
-vomitting |
|
vongola (f) |
-clam |
|
-grooved carpet shell |
|
vortex (m) |
-vortex |
|
vortice (m) |
-whirlpool |
|
vuotare |
-clear (to) |
|
vuotare la maschera |
-clear the mask (to) |
|
vuoto |
-empty |
|
vuoto d'aria (m) |
-air pocket |
home