home Su 
 Dizionario Tecnico Subacqueo Inglese - Italiano

DIZIONARIO SUBACQUEO INGLESE ITALIANO - N
04-01-15

©  CEDIFOP 2004 tutti i diritti riservati

 

Dizionario Tecnico Subacqueo

INGLESE - ITALIANO

V

 

vaccinate (to)  -vaccinare
vaccination  -vaccinazione (f)
Valsalva maneuver  -manovra del Valsalva (f)
Valsalva manoeuvre  -manovra del Valsalva (f)
valve  -valvola (f)
valve lever  -leva di erogazione (f)
valve seat  -sede della valvola (f)
valve sharing  -respirazione alternata con un solo erogatore (f)
-respirazione a due (f)
-narghilč (m)
valve  -valvola (f)
valve  -rubinetteria (f)
-rubinetto (m)
variable volume diving suit  -muta a volume variabile (f)
variable weight diving  -apnea con zavorre mobili (f)
-apnea con zavorre sganciabili (f)
-apnea variabile regolamento (f)
variable weight free diving  -apnea con zavorre mobili (f)
-apnea con zavorre sganciabili (f)
-apnea variabile regolamento (f)
vasoconstriction  -vasocostrizione (f)
vasodilatation  -vasodilatazione (f)
velcro strip  -banda velcro (f)
velvet crab  -necora (f)
velvet swimcrab  -necora (f)
venemous  -velenoso
venomous  -velenoso
ventilate (to)  -ventilarsi
ventilated  -aerato
-ventilato
ventilation  -ventilazione (f)
venting valve  -valvola di scarico (f)
ventral belt  -cinghiolo ventrale (m)
-cintura ventrale (f)
-cinghiolo addominale (m)
-fascione ventrale (m)
ventral fin  -pinna ventrale (f)
Venturi effect  -effetto Venturi (m)
vertical entry  -passo da gigante (m)
-salto avanti (m)
-entrata passo avanti (f)
vertigo  -vertigine (f)
-stordimento (m)
vessel  -barca (f)
-nave (f)
-vascello (m)
-imbarcazione (f)
vest  -giacca (f)
vest  -sottamuta (m)
vestibule  -vestibolo labirintico (m)
vestiges  -reperti (mpl)
VHF radio  -unitą VHF (f)
VHF unit  -unitą VHF (f)
video camera  -videocamera (f)
viewfinder  -collimatore (m)
-mirino (m)
-visore (m)
violent storm  -tempesta violenta (f)
virgin  -vergine
visibility  -visibilitą (f)
visual disturbance  -disturbi di vista (mpl)
visual inspection  -prova visiva (f)
-collaudo visivo (m)
voltage  -tensione (f)
volume  -volume (m)
vomit (to)  -vomitare
vomitting  -vomito (m)
vortex  -vortex (m)

 

 Aiutaci ad ampliare questo dizionario

conosci un' altra parola da inserire in questo elenco?

segnalacela con un email a

cedifop@cedifop.it